| Wir machen etwas gemeinnützige Arbeit als Busse für den Verstoß neulich von jemandem. | Open Subtitles | , ماذا تفعل هنا؟ حسناً, نحن نقوم ببعض أعمال خدمة المجتمع تكفيراً لذنب قام به أحدهم مؤخراً. |
| Kann ich wenigstens gemeinnützige Arbeit oder so etwas leisten? | Open Subtitles | أيمكن أن تكون عقوبتي خدمة المجتمع أو ما شابه؟ |
| Sie leisten 500 Stunden gemeinnützige Arbeit ab. | Open Subtitles | ستؤدين 500 ساعة من خدمة المجتمع |
| - Du hast dich während deiner Sozialstunden in der Kinderbibliothek von Freunden besuchen lassen? | Open Subtitles | لديك أصدقاء يأتون لزيارتك أثناء عملُك من أجل خدمة المجتمع في مكتبة الأطفال؟ |
| Wenn ich erwischt, bekomme ich Sozialstunden. | Open Subtitles | أنا أن تم القبض عليّ أحصلُ على خدمة المجتمع |
| Ja, hinzu kommt jedoch der leicht abgestandene Luftzug vom Sozialdienst. | Open Subtitles | الهواء الحر الجميل مع نفخة قديمة قليلاً من خدمة المجتمع |
| Beim Gemeindedienst? Sagen Sie heiß oder kalt. | Open Subtitles | خدمة المجتمع فقط اخبريني ان ابتعدت عن المسار |
| Entweder das oder ich müsste Sie zur super amüsanter gemeinnütziger Arbeit verdonnern. | Open Subtitles | أو من ناحية آخرى سأوقع لك في خدمة المجتمع الخارقة للمتعة |
| Die gemeinnützige Arbeit beginnt am Montag. Das war's? | Open Subtitles | و خدمة المجتمع تبدأ من يوم الأثنين |
| "In Dankbarkeit für gemeinnützige Arbeit." | Open Subtitles | "تقديرا لخدماتك من أجل خدمة المجتمع" |
| Fünfzehn Stunden gemeinnützige Arbeit. | Open Subtitles | 15ساعة من خدمة المجتمع |
| Mein Double musste gemeinnützige Arbeit leisten. | Open Subtitles | كان عليّ فعل بعض خدمة المجتمع |
| gemeinnützige Arbeit. | Open Subtitles | خدمة المجتمع |
| Wissen Sie was, ich visiere im Moment ein paar hundert Sozialstunden an. | Open Subtitles | أتعرف ماذا ؟ أظن أن خياراتي جاهزه بتأدية ساعاتٍ كثيره في خدمة المجتمع |
| Sozialstunden und so. Wenn du verstehst. | Open Subtitles | للقيام بأعمال خدمة المجتمع إذا كنت تعرف ما الذي أعنيه |
| Sobald ich mit meinem Sozialdienst fertig bin. | Open Subtitles | بمجرد أن ' مع الانتهاء من خدمة المجتمع. |
| Die Unterstützung für den Gemeindedienst ist wegen wirtschaftlicher Probleme und Sorgen um den Job in den Hintergrund geraten. | Open Subtitles | نورا الدافع تجاه خدمة المجتمع قد أخذ حيزاً من حيث الشؤون الاقتصادية والوظائف |
| 40 Std. gemeinnütziger Arbeit sind nicht witzig. | Open Subtitles | أربعين ساعة من خدمة المجتمع ليست أمراً مضحكاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 