| Könnten Sie mir einen Gefallen tun und das Stück für mich an der Rezeption abgeben? | Open Subtitles | بلى هلا تسدي خدمة لي وتتأكدي أن تأخذي نص المسرحية إلى مكتب الأستقبال بالفندق؟ |
| Aber, ... falls du je Katholikin wirst, ... tu mir einen Gefallen, ... beichte bei Vater Patrick. | Open Subtitles | ولكن إذا قررت يوماً ما أن تصبحي كاثوليكية هل يمكنك تقديم خدمة لي وهي أن تقدمي اعترافك للقس باتريك |
| Mein Freund mit dem verchromten Penis tut mir einen Gefallen. | Open Subtitles | وافق صديقي المعدني في الخلف على تقديم خدمة لي |
| Mein Freund mit dem verchromten Penis tut mir einen Gefallen. | Open Subtitles | وافق صديقي المعدني في الخلف على تقديم خدمة لي |
| Ich hole deine Mom zurück, und als Entlohnung schuldest du mir einen Gefallen. | Open Subtitles | سأعيد أمك إلى الحياة، ولتسديد الثمن، يمكنك تقديم خدمة لي. |
| Ich hole deine Mom zurück, und du schuldest mir einen Gefallen. | Open Subtitles | سأعيد أمك إلى الحياة، يمكنك تقديم خدمة لي. |
| Walt, könnten Sie mir einen Gefallen tun und... diesen Brief nach oben zu Mr. Doran bringen, bitte? | Open Subtitles | "والت" ، هل يمكنك إسداء خدمة لي وأخذ هذا الخطاب للسيد "دوران" ، رجاء؟ |
| Hey Olive, hier ist Kent, kannst du mir einen Gefallen tun? | Open Subtitles | انا كينت. هل بامكانك اسداء خدمة لي? |
| Kannst du mir einen Gefallen tun? | Open Subtitles | هل يمكنك تقديم خدمة لي ؟ |
| Kannst du mir einen Gefallen tun, und Earl zurückrufen? | Open Subtitles | هل يمكنكي أن تفعلي خدمة لي وتطلبي من ( ايرل ) أن يكف عني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 