| Tun Sie der freien Welt einen Gefallen und ruhen sich aus. | Open Subtitles | أسدِ العالم الحُر خدمة و احصل على قسطٍ من الراحة. |
| Dann tu mir einen Gefallen und befolge meinen Wunsch. Laß sie dort. | Open Subtitles | إذن قدم لى خدمة و قدر رغبتى و أتركها هناك |
| Gut, vielleicht tut sie uns allen einen Gefallen und stellt sich selbst. | Open Subtitles | حسنا ربما ستسدي لنا جميعا خدمة و ستقتل نفسها |
| Tu uns allen einen Gefallen, und sage keinem was davon. | Open Subtitles | لذا أسدنا خدمة و أبق فمك مغلقاً |
| Aber tun Sie sich selbst einen Gefallen und denken Sie darüber nach, was ich gesagt habe. | Open Subtitles | لكن إسدي لنفسك خدمة و اسمع ما قلته لك. |
| Hör zu, tu mir einen Gefallen und überprüf einen 89er Chevy Monte Carlo, registriert auf einen gewissen Jesse Pinkman. | Open Subtitles | كلا، لاشيء بعد، أنصت أسدني خدمة و تحرى عن... "شافي مونتي كارلو الـ89" مسجلة بإسم (جيسي بينكمان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 