| Eliot, tun Sie mir noch einen Gefallen. | Open Subtitles | إليوت , اريدك ان تسدى إلى خدمة واحدة بعد |
| Tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | أنا أطلب منك خدمة واحدة فقط تناول العشاء معي لمرة واحدة |
| Wenn du diesen Dreckskerl in die Finger bekommst, tue mir einen Gefallen. | Open Subtitles | وعندما تجد ذلك الوغد، اسدي لي خدمة واحدة |
| Männer sind alle gleich. Klar. Tue mir nur einen Gefallen, okay? | Open Subtitles | حقّا فقط اريد منك خدمة واحدة حسنا؟ |
| Und dürfte ich Sie um einen Gefallen bitten? | Open Subtitles | وان كنت استطيع ان اسئلك خدمة واحدة |
| Tu mir nur einen Gefallen, ja? | Open Subtitles | فقط إفعل لي خدمة واحدة |
| Nur einen Gefallen: | Open Subtitles | خدمة واحدة أخيرة |
| Ich will einen Gefallen. | Open Subtitles | ما أريده هو خدمة واحدة |
| Ich wollte nur einen Gefallen von dir. | Open Subtitles | طلبت منكِ خدمة واحدة |
| Tu mir bitte noch einen Gefallen. -Ja? | Open Subtitles | أحتاج خدمة واحدة آخرى - نعم - |
| Joe, tust du mir einen Gefallen, hä? | Open Subtitles | (جو) أسدِ لي خدمة واحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 