| Zu Ihren Diensten, Mademoiselle. | Open Subtitles | انا فى خدمتك يا انسة |
| Ich stehe zu Ihren Diensten, Mademoiselle Grey. | Open Subtitles | انا فى خدمتك يا انسة جراى |
| - Zu Ihren Diensten. | Open Subtitles | ـ في خدمتك يا سيّدي |
| Ein Vergnügen, Ihnen dienen zu können, Sir. | Open Subtitles | كان من الشرف اليوم خدمتك يا سيدي |
| Ich kann kämpfen. Ich kann arbeiten, dienen, bitte. | Open Subtitles | بإمكاني أن اقاتل بإمكاني خدمتك يا سيدي |
| - Was kann ich für Sie tun, Sir? | Open Subtitles | صباح الخير، كيف يمكنني خدمتك يا سيدي؟ |
| Was kann ich für Sie tun, Nuck? | Open Subtitles | بم يمكنني خدمتك يا "ناك"؟ |
| Zu Euren Diensten, Madame. | Open Subtitles | في خدمتك يا سيدتي |
| - Zu Euren Diensten. | Open Subtitles | -في خدمتك يا سيدي |
| Winston Havelock zu Ihren Diensten. | Open Subtitles | ـ (وينستون هافيلوك) فى خدمتك, يا سيدى |
| - Zu Ihren Diensten, Madame. | Open Subtitles | - فى خدمتك يا سيدتى |
| - Zu Ihren Diensten. | Open Subtitles | - في خدمتك يا سيدي - |
| Zu Ihren Diensten, Master Damian. | Open Subtitles | تحت خدمتك يا سيد (داميان) |
| Wie kann ich dienen? | Open Subtitles | انا تحت خدمتك يا سيدي |
| Ich will Euch dienen, Herr. | Open Subtitles | أريد خدمتك يا سيدي |
| - Ich auch nicht. Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | ـ بماذا استطيع خدمتك , يا (بيلي)؟ |
| Was können wir für Sie tun? | Open Subtitles | -بماذا يمكنني خدمتك يا صديقي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 