"خدم في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diente in
• im Irak
• diente im

Er diente in der Sultansarmee und ging vor vier Jahren in Rente.
خدم في قوّات السلطان المُسلّحة حتّى تقاعد مُنذ أربعة سنوات.

Ronald Speirs blieb bei der Armee, diente in Korea.
"دونالد سبيرز" ظل في الجيش و خدم في الحرب "الكوريه"

Er diente in Korea und wurde persönlich von Douglas MacArthur für Tapferkeit während der Operation Chromite ausgezeichnet.
لقد خدم في كوريا وكُرِم شخصياً من قِبل.. من قبل "دوغلاس مكارثي" لشجاعته في معركة "إنشون".

Serviert im Irak heraus zu überprüfen Nukes. Er weiß, was er tut.
خدم في العراق للكشف عن اسلحة نووية , وهو مدرك ما يفعل

Stell dir vor, der war zur selben Zeit im Irak wie wir.
اسمع ذلك، لقد خدم في الجيش في نفس فترتنا ..

Er stammt aus South Boston, besuchte die Brown mit einem ROTC-Stipendium, diente im Golfkrieg, wurde dann bei den Demokraten dieser Goldjunge.
وُلد في الجنوب ، كان يحضر منحة لتدريب ضباط الإحتياط في الجيش خدم في الخليج ، ومن ثم أصبح ذلك الفتى الذهبي للحزب الديمقراطي

Serg. William Burchell, diente im Irak, 1992.
الرقيب (ويليام بورتشيل)، خدم في (العراق) عام 1992م

diente in der russischen Armee in Afghanistan.
خدم في الجيش الروسي عندما اجتاحوا "أفغانستان"

Er diente in Spetsnaz... russische Spezialeinheiten...
خدم في سبيتسناز... القوات الخاصة الروسية...

diente in Vietnam, sah all die Scheiße, die man sieht,
خدم في (فيتنام)، رأى كلّ الأشياء الّتي رأيتها،

Michael Chasseur diente in der 101. US-Luftlandedivision.
(مايكل شاسور ) خدم في 101النقل الجوي

Mein Vater diente in Vietnam.
والدي خدم في (فيتنام)

Nur weil er im Irak gedient hat, bedeutet es nicht, dass er den Wagen abgefackelt hat.
لذا , لمجرد أنه خدم في العراق يعني أنه الشخص الذي قام بتفجير السيارة

Er hat im Irak gedient und wohnt in Portland.
خدم في العراق يعيش في بورتلاند