"خدها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wange
• Wangen
• Wangenknochen

Schrumpelige Finger nach dem Baden, wenn jemand, den sie nicht mag, sie mit der Hand berührt, morgens den Abdruck des Kopfkissens auf ihrer Wange!
وتحفظ يديها من ان تمس من قبل الغرباء وتكره علامات الوسادة على خدها عند الصباح

Er sagte, der Hund hätte seine kleine Schwester in die Wange gebissen, und er hätte sie beschützen müssen.
قال بأن الكلب قام بعضّ أخته الصغيرة في خدها فقام بحمايتها

Dieses Lächeln wie die aufgehende Sonne, die gerade auf ihre linke Wange schien...
تلك الإبتسامة المشرقة والانسجام مع ضوء الشمس على خدها الأيسر

Als diese Frau hineinkam, fing der ganze Saal an, ihre aufgespritzten Wangen zu kommentieren.
عندما دخلت تلك السيدة للمكان بدأت الغرفة بأكملها في التعليق على خدها المحشو

Wenn Samantha sich ihre Wangen abraspeln ließe, würde ich ausflippen.
اذا سامنتا أرادت أن تخفض عظام خدها أعتقد أنها ستبدو غريبة

Ok, hier steht, eine Anomalie auf Isabelles linkem Wangenknochen.
حسناً مكتوب هنا أنه يوجد عيب خلفي في عظم خدها الأيسر

Ich stelle mir vor, dass Sie gerade auf ihrer Wange oder so kauen.
كنت أنظر إليك وأتخيلك تمضغ خدها أو ما يشبه

Ich habe die Augen wegen seines Geburtsmals über die halbe Wange kaum wahrgenommen.
بالكاد شاهدت العينين بسبب العلامة التي في خدها

Hat sie ihre Wange auch so an lhre gedrückt?
هل فركت خدها على خدك بهذه الطريقة؟

Es war ein Schmatzer, ein Schmatzer auf die Wange.
كانت قبله واحده على خدها قبله برئيه

Das zweite Mal später war gerecht vom ganzen Unglück mit der Wange.
المرة الثانية كانت بعدما تحرك خدها كله

Mit Tränen an der Wange hat sie darum gebettelt, mit deinem Vater sprechen zu dürfen.
لقد توسلت ودموعها على خدها لتتحدث مع والدك...

Zielen Sie mit dem unteren Teil des "V". Die Wange dicht am Schaft.
استخدام الجزء السفلي من الخامس، وضعت خدها ضد بعقب...

- Hat sie nicht. - Ich meine nicht die Wange.
هذا غير صحيح - أنا لا أقصد وجنة خدها -

Keine Ahnung. Wahrscheinlich in einem Pfropfen in ihrer Wange.
لا أعرف، ربما في خدها.

Ich kann ihre Wangen rosig färben.
يمكنني ان اضع بعض الالوان على خدها

Zum Beispiel die Breite des Mundes zu der Breite der Wangen...
على سبيل المثال، العرض من الفم إلىالعرضمن خدها...

- Man erkannte sogar die Wangenknochen. - Das ist auch meine Arbeit.
- لقد أظهرت عظام خدها حتى حسناً، هذا عملي