| Okay, Ihr beiden, Nehmt eure Kekse mit ins Schlafzimmer. | Open Subtitles | حسناً، أيّها الاثنان خذا بسكويتكما لغرفة النوم |
| Ihr zwei Nehmt den Vordereingang, ich gehe nach hinten. | Open Subtitles | أنتما خذا مقدمة المنزل وانا ذاهب نحو الخلف |
| Nehmt euer Handbuch. Sechste Tur. | Open Subtitles | خذا كتابكما واذهبا إلى الباب السادس. |
| Nimm ein Security-Team mit. Könntest die Verstärkung brauchen. | Open Subtitles | خذا فرقة أمنية بصحبتكما، فقد تحتاجا إلى الدعم. |
| Nimm die Sachen schon. Protz nicht damit herum in meiner Gegenwart. | Open Subtitles | خذا الملابس ولا تفتخرا بهم فى وجهى |
| Nehmen Sie die Kinder mit. Strand, Sommer, Marbella... Max wird begeistert sein. | Open Subtitles | هيا، خذا الأطفال معاك الشاطئ والصيف وماربيلا إن ماكس سيحب هذا |
| Ihr zwei schnappt euch diesen Dreckskerl und Bringt ihn in die Stadt zurück. | Open Subtitles | أنتما الإثنان خذا إبن العاهرة هذا وأعيداه إلى البلدة. |
| Nehmt eure verdammten Klamotten und verpisst euch! | Open Subtitles | خذا ملابسكما اللعينة وإخرجا من هنا |
| Nehmt euch warme Kleidung mit. | Open Subtitles | خذا معكما الكثير من الملابس الشتوية |
| Lhr zwei, Nehmt die Pferde. | Open Subtitles | جولس انتما الاثنان,خذا الاحصنة |
| Nehmt die Objekte. Nur bitte lasst mich mit ihr reden. | Open Subtitles | خذا الأدوات، أرجوكما دعاني أحادثها. |
| Nehmt das Telefon und lauft. Los. | Open Subtitles | خذا الهاتف و اهربوا ، هيا |
| Ihr Nehmt die Westseite. Tommy die Ostseite. | Open Subtitles | أنتما خذا الجانب الغربي (تومي) خذ الجانب الشرقي |
| Nehmt die Pferde und los! | Open Subtitles | خذا ما عندكما من جياد وامضيا |
| Nehmt den Mist. | Open Subtitles | خذا هذه القذارة |
| Lass die anderen Sachen da, Nimm nur die Kleidung. | Open Subtitles | حسنا أتركا التفاهات خذا الملابس فقط |
| Nimm es mit zu der Ebene dort. | Open Subtitles | خذا إياه إلى تلك المنطقة المنبسطة |
| Nimm die zwei und sag Jairo, er soll dir noch zwei geben, okay? | Open Subtitles | خذا الإثنان الآن وٍسأخبر (جيرو) بأن يُسلِمكما الإثنان كيلو المتبقية, إتفقنا ؟ |
| Nehmen Sie einen Kohlenstoffmonooxid-Detektor mit und suchen Sie Löchern. | Open Subtitles | تبدو قسوة مني، صحيح؟ خذا جهاز كشف عن أول أكسيد الكربون لتفقد أي تسرب |
| Hören Sie, Nehmen Sie das Video und lassen Sie mich da raus. | Open Subtitles | أنظرا، خذا ذلك المقطع المصوّر، وأخرجاني من الأمر |
| Nehmen Sie eine von denen. Habe einen ganzen Schrank voll davon. | Open Subtitles | خذا واحدة لدينا خزانة كاملة مليئة بهم |
| Noch ein Ratschlag. Bringt diese Leichen nach draußen und verbrennt sie. | Open Subtitles | نصيحة مني، خذا تلك الأجسام للخارج وأحرقاها |
| Webb, Ackerman, Bringt die zwei nach unten. | Open Subtitles | ويب ... أكرمان خذا هذان الإثنان لأسفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 