| Bringt sie einfach die Treppen runter zur Ausnüchterungszelle. Die ist leer. | Open Subtitles | خذوها الى الطابق السفلى لايفاقها من الشرب أنه فارغ |
| In Ordnung, Dai, du und Lyle Bringt sie auf die Psychatriestation-- in einen sicheren Raum. | Open Subtitles | حسنا داي انت ولايل خذوها الى ردهة النفسيه وضعوها في غرفه مؤمّنه |
| Bringt sie zur Produktion, Arbeitsplatz 213. | Open Subtitles | خذوها إلى طابق المتاجر، محطة العمل رقم 213. |
| Einmal reicht, Schätzchen. Nehmt sie mit. | Open Subtitles | مرة واحدة تكفي خذوها |
| - Bring sie weg! | Open Subtitles | خذوها من هنا هيا تحركي |
| Ergreift sie! | Open Subtitles | خذوها |
| Was soll die Szene? Ich will keinen Ärger! Schafft sie raus, wenn sie betrunken ist! | Open Subtitles | لا أريد أية مشاكل إن كانت ثملة , خذوها من هنا |
| Bringen Sie sie zur Befragung. Das volle biometrische-Paket. Ich bin in Kürze dort. | Open Subtitles | خذوها للاستجواب، مع عدة التعرف على الحواس سأكون هنالك حالاً |
| Bringt sie hinaus und reißt sie in Stücke! | Open Subtitles | خذوها إلى الخارج. و قيدوا أوصالها. |
| Die Befehle haben sich geändert. Bringt sie in mein Büro. | Open Subtitles | الآوامر تغيّرت، خذوها إلى مكتبي |
| Bringt sie rein und kümmert euch um sie. | Open Subtitles | خذوها الى الداخل واتركوها ترتاح |
| Wir unterhalten uns nur. Bringt sie weg. | Open Subtitles | أريد فقط التحدث معه فقط خذوها بعيداً |
| Bringt sie einfach nach Hause. | Open Subtitles | فقط خذوها للبيت |
| Bringt sie jetzt nach Hause. | Open Subtitles | خذوها للبيت الآن |
| Bringt sie einfach nach Hause. | Open Subtitles | فقط خذوها للبيت |
| Bringt sie bitte nach Hause. | Open Subtitles | خذوها للبيت الآن |
| Bringt sie ins Büro zurück! | Open Subtitles | خذوها إلى المكتبِ بسرعة |
| Es hat funktioniert. Nehmt sie mit. | Open Subtitles | لقد نجح الأمر، خذوها |
| Nehmt sie mit! | Open Subtitles | خذوها |
| Bring sie zum Hubschrauber. | Open Subtitles | خذوها الى المروحيه |
| Ergreift sie. | Open Subtitles | خذوها |
| Schafft sie in ein Krankenhaus. | Open Subtitles | خذوها إلى المستشفى،الآن. |
| Bringen Sie sie ins Lehrerzimmer, damit ihre Eltern verständigt werden. | Open Subtitles | و كاد أن يقبض عليها أبي خذوها للإدارة, و دعوها تتصل بوالديها |
| Nimm sie. Komm schon. Nimm sie. | Open Subtitles | خذوها هيا , خذوها مستعد ؟ |
| In die Leman Street, nehmen Sie den Hintereingang. | Open Subtitles | لا,خذوها الى سجن شارع ليمان استخدموا الشارع الخلفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 