عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خذوه بعيدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bringt ihn weg
-
Führt ihn ab
-
Schafft ihn weg
| Bringt ihn weg und durchsucht ihn. - Warum? | Open Subtitles | ـ خذوه بعيدا وقوموا بتفتيشه ـ تفتيشى؟ |
| Bringt ihn weg. | Open Subtitles | خذوه بعيدا |
| Bringt ihn weg. | Open Subtitles | خذوه بعيدا |
| Führt ihn ab, Leute. | Open Subtitles | خذوه بعيدا عن هنا يا رفاق |
| Führt ihn ab. | Open Subtitles | خذوه بعيدا |
| Schafft ihn weg. | Open Subtitles | خذوه بعيدا. |
| Schafft ihn weg! | Open Subtitles | - خذوه بعيدا |
| Bringt ihn weg. | Open Subtitles | خذوه بعيدا |
| Bringt ihn weg! | Open Subtitles | خذوه بعيدا! |
| Führt ihn ab! | Open Subtitles | خذوه بعيدا. |