عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خذى يدى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
meine Hand
| 'Nehmt meine Hand... '...und ich verschone Eure Freunde.' | Open Subtitles | خذى يدى وسأترك أصدقاؤكِ |
| Nimm meine Hand. meine Hand! Joona! | Open Subtitles | خذى يدى الحافلة تغرق! |
| Der Bus geht unter. Lydia, meine Hand! | Open Subtitles | خذيها ليديا, خذى يدى ليديا! |
| Nimm meine Hand. | Open Subtitles | خذى يدى |
| Nimm meine Hand. Lass mich dir helfen. | Open Subtitles | خذى يدى |