| Mach jetzt. Nimm es. Es ist viel Geld und du brauchst es. | Open Subtitles | افعلي ذلك الآن ، خذيها انه مبلغ كبير من المال وأنت تحتاجين إليه |
| Aber wer weiß schon, wann es so weit sein wird. Nimm es einfach. | Open Subtitles | من يدري متى سيحدث هذا خذيها فحسب |
| Los, Bring sie ins Zelt und leiste erste Hilfe. | Open Subtitles | عزيزتي ، خذيها إلي المخيم وأعطيها الإسعافات الأولية |
| Bring sie bis zum Rande des Todes und halte sie dort. | Open Subtitles | خذيها حتى شفير الموت، ثم أبقى عليها هناك |
| Bitte, ich komme selten cool rüber. Ist mein großer Moment. Nehmen Sie es. | Open Subtitles | رجاءاً , انا نادر ما أكون راضي هذه لحظة كبير ه لي , خذيها فقط |
| Ruhig. Es ist schon gut. Irri, Nimm sie mit und lasst uns allein. | Open Subtitles | اهدأي، سيكون كل شيء على ما يرام إرري، خذيها وأتركانا وحدنا |
| nehmen Sie sie auf diese Seite des Raumes mit, damit jeder... | Open Subtitles | خذيها إلى هذا الجانب من الغرفة .... حسناً الجميع هنا |
| Bringen Sie sie nach Hause. Liz, begleiten Sie sie bitte. | Open Subtitles | حسنا , خذيها للمنزل ليز , اذهبى معهم |
| Nimm es! Gott segne dich, du hast mich gefunden. | Open Subtitles | خذيها! ليبارككِ الله، آنسة. لقد عثرتِ عليّ! |
| Nimm es! Du kannst raus! Geh. | Open Subtitles | خذي هذه، خذيها بإمكانكِ الخروج، هيا! |
| - Nimm es. - Danny, ich kann das nicht annehmen. | Open Subtitles | خذيها داني لا استطيع اخذها |
| Dass ich bleibe. Jetzt Bring sie weg. | Open Subtitles | أعني علي البقاء والأن خذيها خارج هذا المكان |
| Bring sie ungesehen zu einer Ärztin. Sie soll sie untersuchen. | Open Subtitles | خذيها سراً إلى الطبيب ليفحصها |
| Bring sie ins Krankenhaus, vergiss, dass du mich kanntest. | Open Subtitles | خذيها الى المستشفى وإنسي أي شيء عني |
| Es ergibt sich eine Gelegenheit, Nehmen Sie es. | Open Subtitles | قد نلتقي مرة أخرى خذيها |
| Das ist für Sie, Nehmen Sie es. | Open Subtitles | هذه لك خذيها أنها لك |
| - Bitte, Nehmen Sie es. | Open Subtitles | ـ من فضلكِ، خذيها |
| Nimm sie und den Ring als Beweis, dass der Brief von mir ist. | Open Subtitles | خذيها مع الخاتم للتأكد إنه مني |
| Nimm sie und Bring sie so weit weg von hier wie du kannst. | Open Subtitles | خذيها وابتعدي من هنا قدر إمكانك. |
| Gut. Gut. Nimm sie. | Open Subtitles | جيد، جيد، خذيها |
| Verweigern Sie Ihrer kranken Tochter die Behandlung und nehmen Sie sie mit. | Open Subtitles | ارفضي علاج ابنتك و خذيها للمنزل |
| Bringen Sie sie nach Vietnam zurück. | Open Subtitles | خذيها الى فيتنام |
| Ja, ja, mein Liebes. Mach nur, Nimm ihn. Das ist ein winzig kleiner Zauberstab, nur für dich. | Open Subtitles | هيّا عزيزتي خذيها إنّها عصا سحريّة صغيرة من أجلك |
| Genau da, Nehmen Sie ihn. | Open Subtitles | التذاكر هنا خذيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 