عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خذي الأطفال" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nimm die Kinder
-
Bring die Kinder
| Liebling, Nimm die Kinder mit hoch. | Open Subtitles | عزيزتي، خذي الأطفال إلى الأعلى |
| Mach doch, Nimm die Kinder. Mir egal. | Open Subtitles | خذي الأطفال لا أهتم |
| Nimm die Kinder! | Open Subtitles | خذي الأطفال! |
| Bring die Kinder nach Hause, okay? Geh nach Hause und sammelt euch. | Open Subtitles | خذي الأطفال للبيت وحسب اذهبي للبيت وتجمعوا |
| Bring die Kinder nach nebenan. | Open Subtitles | خذي الأطفال للغرفة الأخرى |
| - Thomasin, Bring die Kinder nach draußen. | Open Subtitles | (توماسين)، خذي الأطفال إلى الخارج. |