| Denen eilt's. Jetzt Nimm das Geld die wollen daheim etwas erzählen. | Open Subtitles | انهم لا يملكون اليوم, خذي المال وامنحيهم قصة ليعودا بها للوطن |
| Mir Wurst! Nimm das Geld, es gehört eh dir. | Open Subtitles | لا آبه ذلك, خذي المال إنه لك , على أية حال |
| Nichts für ungut, aber verkaufe diese Scheißbäckerei... Nimm das Geld und lass uns ein Geschäft aufmachen. | Open Subtitles | لا أقصد الأساءة تخلصي من هذا المخبز اللعين خذي المال ولننشى تجارة |
| (spricht mit Mühe) Niemand weiß, wer du bist. Nimm das Geld. Fahr nach Spanien. | Open Subtitles | لا أحد يعرف هويّتك، خذي المال واذهبي الى "اسبانيا" |
| Dann nimm auch das Geld. Ich sagte: "Nimm es!" | Open Subtitles | أخذتي المفاتيح إذاً خذي المال |
| Es tut mir leid. Hier, Nimm das Geld. | Open Subtitles | خذي المال, إنه لك |
| Nimm das Geld, Jet. | Open Subtitles | خذي المال يا جيت |
| Nimm das Geld. Bitte! | Open Subtitles | خذي المال أرجوك |
| Nimm das Geld und mach dich davon. | Open Subtitles | خذي المال وأمضي في طريقك |
| Nimm das Geld und lass sie hinter dir. | Open Subtitles | خذي المال وانتهي منهم. |
| Nimm das Geld, Kathleen. - Los, mach schon. | Open Subtitles | (خذي المال يا (كاثلين |
| - Nimm das Geld. | Open Subtitles | خذي المال |
| Nimm das Geld. Ige, Nimm es. | Open Subtitles | خذي المال (ايك)، خذيه. |
| Nimm das Geld. | Open Subtitles | خذي المال. |
| Nimm das Geld. | Open Subtitles | خذي المال! |
| - Mach dir darüber keine Sorgen. Nimm es einfach. | Open Subtitles | -لا تقلقي حيال هذا ، فقط خذي المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 