عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خذي نفساً عميقاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tief einatmen
-
Atme tief ein
-
Hol tief Luft
-
Tief durchatmen
| Also Tief einatmen. Fertig? | Open Subtitles | لذا خذي نفساً عميقاً ، مستعدة؟ |
| Tief einatmen. | Open Subtitles | خذي نفساً عميقاً. |
| Atme tief ein. | Open Subtitles | خذي نفساً عميقاً .. |
| Atme tief ein. | Open Subtitles | خذي نفساً عميقاً .. |
| Hol tief Luft | Open Subtitles | خذي نفساً عميقاً |
| Hol tief Luft. | Open Subtitles | خذي نفساً عميقاً |
| Okay, Tief durchatmen. Denk an das, was ich gesagt habe: | Open Subtitles | خذي نفساً عميقاً ، عميقاً وتذكري ما الذي أخبرتك، |
| Tief einatmen. | Open Subtitles | والأن خذي نفساً عميقاً |
| Tief einatmen. | Open Subtitles | خذي نفساً عميقاً. |
| Tief einatmen. | Open Subtitles | ششش... خذي نفساً عميقاً |
| Atme tief ein.. | Open Subtitles | خذي نفساً عميقاً |
| Atme tief ein.. | Open Subtitles | خذي نفساً عميقاً |
| Atme tief ein. | Open Subtitles | خذي نفساً عميقاً. |
| Atme tief ein. | Open Subtitles | خذي نفساً عميقاً. |
| Hol tief Luft. | Open Subtitles | خذي نفساً عميقاً |
| Hol tief Luft. | Open Subtitles | خذي نفساً عميقاً. |
| Tief durchatmen. | Open Subtitles | خذي نفساً عميقاً. |
| Tief durchatmen. | Open Subtitles | خذي نفساً عميقاً. |