| atmen Sie tief durch. Bleiben Sie ruhig! | Open Subtitles | خذ نفس عميق يا سيدى أنت بالكاد خارج هنا, أهدء |
| atmen Sie tief durch. | Open Subtitles | فقط خذ نفس عميق |
| Tief Luft holen. Und dann ruhig ausatmen. | Open Subtitles | خذ نفس عميق ثم دعه ببطء. |
| Tief Luft holen. | Open Subtitles | خذ نفس عميق |
| Nimm die Kanone weg. Atme tief durch. | Open Subtitles | ضعه جانبا و خذ نفس عميق وضعة في جيبك الخلفي |
| Konzentriere dich. Atme tief durch. | Open Subtitles | ركز, خذ نفس عميق |
| Alle Tief durchatmen. Entspannen. Wir sind im Handumdrehen zurück. | Open Subtitles | خذ نفس عميق ، استرخي سنعود قبل أن تدرك ذلك |
| Okay, atmen Sie tief durch. | Open Subtitles | حسناً ، خذ نفس عميق. |
| Und nun atmen Sie tief durch. | Open Subtitles | الان خذ نفس عميق |
| - Kein Grund zur Aufregung. (Suzy) atmen Sie tief durch, Sir. | Open Subtitles | خذ نفس عميق |
| - Es kracht zusammen. - Nicht so laut. Atme tief durch. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}اخفض صوتك خذ نفس عميق |
| Atme tief durch, Charlie. | Open Subtitles | .خذ نفس عميق يـ(شارلي) |
| Atme tief durch. | Open Subtitles | خذ نفس عميق |
| Alles gut. Tief durchatmen! Tief in die Lunge! | Open Subtitles | لا بأس , خذ نفس عميق من خلال رئتيك , نفس عميق |
| - Ich muss hier raus. - Tief durchatmen. | Open Subtitles | أريد أن أخرج من هنا - خذ نفس عميق - |
| Tief durchatmen, Jason. | Open Subtitles | خذ نفس عميق يا جيسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 