Nimm das mit und gib es der Therapeutin. Dann weiß sie welche Übungen du gemacht hast. | Open Subtitles | خذ هذا و اعطه إلى أخصائية العلاج الطبيعي لتتمكن من معرفة البرنامج الذي كنتَ عليه |
Hier, Nimm das, du Botin des Teufels, die das Feuer der Wollust entfacht und die euch mit ihren Dirnen hineinbläst! | Open Subtitles | خذ هذا, أنت كيس عجوز, أُرسلت إلينا من الشيطان لتُشعل نيران الرغبة و تغويهم بعاهراتك. |
Nimm das, Zurg! Hier landet jetzt ein Raumschiff. | Open Subtitles | خذ هذا يا زارج اوجد مكان بسرعة حتى تهبط السفينة الفضائية |
Nehmen Sie das Radio. | Open Subtitles | هذا سئ يارجل , يبدو منظرك جميل الان خذ هذا الراديو |
Bring das zu Signorina Luce. Sag ihr, es kommt von Signor Mangiapane persönlich. | Open Subtitles | خذ هذا الى السيدة لوشي وأخبرها أنه من السيد مانجيباني |
Die wollen, dass du genau das denkst. Und jetzt genug TrübsaI geblasen. Nimm das mit in die turnhalle und reparier den Erinnerungsscanner. | Open Subtitles | الآن , لا تتحرك من مكانك , خذ هذا و عد إلى معرض العلوم و اصلح اختراعك |
Nimm das um die Baumwollfabrik einzurichten. Bezahle es zurück wenn Du Gewinn machst. | Open Subtitles | خذ هذا لتفتح المصنع وسدّد لي إذا جنيت أرباح |
Du bist stärker als ich dachte, Nimm das. Ich werde sie ablenken, du bleibst Hier. | Open Subtitles | إنّكَ أقوى مما ظننت، خذ هذا سأذهب لتلقينهم درسًا، وابقَّ أنتَ هنا |
Nimm das Funkgerät mit. Mal sehen, ob das Ding funktioniert. | Open Subtitles | خذ هذا المذياع هناك للفتية لنرى إن كان هذا الشيء يعمل |
Also Nimm das Scheiß-Geld und mach, was du machen sollst. Und mach es schnell, ja? | Open Subtitles | خذ هذا المال، وقم بواجبك بسرعه، هل فهمت؟ |
Hier, Nimm das mit, es ist verflucht kalt im Gebirge. | Open Subtitles | خذ هذا فستكون بردا فوق هذه الجبال |
Aber bevor du übernimmst, Nimm das. | Open Subtitles | لكن قبل أن تستلم القيادة خذ هذا |
Das ist keine Akademie, aber wenn Sie helfen wollen, Nehmen Sie das. | Open Subtitles | هذة ليست مدرسة قتل ولكن لو كنت تريد أن تساعد خذ هذا |
Nehmen Sie das 4 mal am Tag und halten Sie sich fern von flugzeugen. | Open Subtitles | خذ هذا أربع مرات باليوم و ابتعد عن الطائرات |
Und Hier ist eine Pistole, um dich zu erschießen, du wirst's mir danken! | Open Subtitles | خذ هذا مسدس اضرب دماغك حتى تفجر عليك ان تشكرني لذلك |
Bring das mit dem 4-Uhr-15-Zug nach Chicago. | Open Subtitles | خذ هذا إلى شيكاغو عند الرابعة والربع |
Jungs, Nehmt das raus! - Lieutenant Thrace! | Open Subtitles | خذ هذا الرئيس قال اننا سنحتاجه ولكني لست بحاجة اليه |
Also, du tust das Folgende: Nimm die Waffe und geh nach achtern. | Open Subtitles | هذا ماأريدك أن تفعله خذ هذا المسدس وارجع لمؤخرة المركب |
So oder so, bring den Kerl ins Büro und schmeiß ihn ins Loch. | Open Subtitles | .عموما ، خذ هذا الشاب الى قسم الشرطة ، وألقي به بالسجن |
- Das ist vielleicht zu weit. Nimm diese Ausfahrt! | Open Subtitles | لا يحتمل ان نجعلها 12 ميل خذ هذا المخرج على اليمين هنا |
Nimm dieses Schwert, welches dir mit dem Segen Gottes verliehen wird, durch dass die Kraft des Heiligen Geistes du all deinen Feinden widerstehen und abwerfen kannst. | Open Subtitles | خذ هذا السيف الذي عُهد به إليك بمباركة الرب وبقوة الروح القُدس |
Nun Nehmen Sie es, das ist ein Befehl, Doctor. Nehmen sie die Pistole. | Open Subtitles | الان خذ هذا , هذا أمر دكتور دكتور , خذ السلاح |
Page, Bringen Sie das zur Polizeiwache um die Ecke. | Open Subtitles | يا فتى, خذ هذا الى قسم الشرطة عند الزاوبة |
Nimm den Eimer und kipp ihn ins Scheißloch. | Open Subtitles | خذ هذا الدلو واسقطه في الحفرة. |