عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خذ وقتكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nimm dir Zeit
| Nimm dir Zeit, Sohn. Nimm dir Zeit. | Open Subtitles | خذ وقتكَ يا بني، خذ وقتكَ. |
| Schau noch mal. Nimm dir Zeit. | Open Subtitles | . ألقِ نظرة أخرى، خذ وقتكَ |
| Nimm dir Zeit, Torstein. | Open Subtitles | خذ وقتكَ يا (تورستين) |