عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خرابة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ruine
| Zwei Stunden Fahrt und diese Kletterei, nur um eine weitere Ruine zu sehen! | Open Subtitles | ساعتان من الترحال, وها نحن هنا فقط لمشاهدة خرابة |
| Es gab rauschende Feste. Jetzt ist es eine Ruine. | Open Subtitles | كان يحيي به الحفلات الكبيرة الآن مجرد خرابة. |
| Nach links, zur Ruine. | Open Subtitles | إذهب إلى اليسار هناك خرابة |
| - Es ist 'ne halbe Ruine. | Open Subtitles | -مجرد خرابة |