عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خربت حياتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hat mein Leben ruiniert
| Die Presse hat mein Leben ruiniert und jetzt beginnt es von Neuem zu passieren, dank Ihnen. | Open Subtitles | وسائل الاعلام خربت حياتي, ولان سيحدث مجددا, |
| Sie hat mein Leben ruiniert. | Open Subtitles | قد خربت حياتي يجب ألا تدعيها أبداً |