| Sieh mal, ich weiß, dass wir erst ein paar Mal ausgegangen sind, aber ich habe mich gefragt, ob... | Open Subtitles | إنظري ، أنا أعلم أننا خرجنا معاً بضعة مرات فقط .. لكنني كنت أتساءل إذا |
| Wir sind ein paar Mal ausgegangen, aber die Chemie stimmte nicht. | Open Subtitles | و قد خرجنا معاً عدّة مرات لكننا لم نكن مناسبين لبعضنا |
| Wir sind einmal ausgegangen und ich habe heute mit ihm zu Mittag gegessen, um ihm zu erzählen, dass es nicht funktionieren könnte. | Open Subtitles | خرجنا معاً مرة وتناولت الغذاء معه اليوم لأخبره أن يغسل يديه |
| Und ich fände es wirklich sehr schön, wenn wir beide mal zusammen ausgehen würden. | Open Subtitles | وسأكون سعيدة إذا خرجنا معاً في موعد غرامي. |
| Natürlich nicht ganz allein. Wir könnten zusammen ausgehen. | Open Subtitles | ليس بمفردك أو أى شئ أخر ماذا لو خرجنا معاً ؟ |
| Oh, nicht so ausführlich. Nur, dass wir ausgegangen sind. | Open Subtitles | ليس كل شيء مجرد أننا خرجنا معاً |
| Wir sind nur ein paar Mal ausgegangen. | Open Subtitles | لقد خرجنا معاً بضعَ مرّات |
| Heißt "ausgegangen" "Sex gehabt"? | Open Subtitles | هل "خرجنا معاً" تعني "تجامعنا" ؟ |
| Wir sind ein paar Mal ausgegangen. | Open Subtitles | لقد خرجنا معاً قليلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 