| Vollkommen außer Kontrolle. Ich habe vier Jungs da unten. | Open Subtitles | هذا خرج عن نطاق السيطرة تماماً لدي أربعة رجال مصابين |
| Ihre so gut durchdachte Prüfung scheint außer Kontrolle geraten zu sein,... ..meinen Sie nicht? | Open Subtitles | إختباركَ المسيطر عليه جداً يبدو أنه خرج عن نطاق السيطرة سريعا ألا تعتقد هذا ؟ |
| Ich meine, es macht Spaß, aber es ist jetzt außer Kontrolle. | Open Subtitles | ووضع حد لهذه العملية أعني ، انها كانت ممتعة لكنه خرج عن نطاق السيطرة الآن |
| Das ist alles. Ein Streit, der außer Kontrolle geriet. | Open Subtitles | شجار خرج عن نطاق السيطرة |
| Das Feuer ist außer Kontrolle. | Open Subtitles | الحريق خرج عن نطاق السيطرة |
| Aber jetzt ist es außer Kontrolle geraten. | Open Subtitles | ولكن هذا خرج عن نطاق السيطرة |
| Gefängnisaufstand schieben, der außer Kontrolle geraten ist. | Open Subtitles | الذي خرج عن نطاق السيطرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 