عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خروف أسود" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
schwarzes Schaf
| Und dieser Claude Garcia, ist er ein armes Schwein oder ein schwarzes Schaf? | Open Subtitles | -كلود غارسيا, خروف أسود أم نعجة جرباء؟ |
| Du bist ein schwarzes Schaf. Du bist besonders. | Open Subtitles | أنت خروف أسود يا (تشابي) أنت مُميز |
| Bleh, bleh, schwarzes Schaf. | Open Subtitles | بلاه، بلاه، خروف أسود! |