| Das ist wie... eine Schatzkarte falsch zu lesen... und trotzdem den Schatz zu finden. | Open Subtitles | الأمر كأنك تقرأ خريطة لكنز بشكل خاطىء وتجد الكنز بالرغم من ذلك. |
| - Eine Landkarte? - Und eine Schatzkarte! Stimmt doch! | Open Subtitles | انهُ خريطة ربما خريطة لكنز ؟ |
| Es ist eine Schatzkarte. | Open Subtitles | إنها خريطة لكنز |
| Es ist eine Schatzkarte. | Open Subtitles | إنها خريطة لكنز |
| Das ist eine Schatzkarte. | Open Subtitles | إنها خريطة لكنز |
| In deinem Kopf ist eine Schatzkarte, Clary. | Open Subtitles | ثمة خريطة لكنز داخل عقلك, يا (كلاري) |
| In deinem Kopf ist eine Schatzkarte, Clary. | Open Subtitles | ثمة خريطة لكنز داخل عقلك, يا (كلاري) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 