عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خريف الإنفصالات" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Herbst der Trennungen
| Aber diese Nacht, dem Herbst der Trennungen, sollte ihr erstes Opfer fordern. | Open Subtitles | ولكن في نفس تلك الليلة خريف الإنفصالات سيأخذ أولى ضحاياه |
| Kinder, im Oktober 2012 begann "Der Herbst der Trennungen". | Open Subtitles | ياأولاد,فيشهرأكتوبر2012بدأ خريف الإنفصالات |
| Der Herbst der Trennungen. | Open Subtitles | خريف الإنفصالات |