عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خزنة القاتم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gewölbe des Dunklen
| Ein Schlüssel, der das Gewölbe des Dunklen öffnet. | Open Subtitles | وهو مفتاح يفتح خزنة القاتم |
| - Ein Schlüssel. Zum Gewölbe des Dunklen. | Open Subtitles | -إنّه مفتاح خزنة القاتم |