| Hör mal, Barney... Bitte sei wieder ein Teil der Gang! Ich will nicht noch jemanden verlieren! | Open Subtitles | أرجوك كُن جزء من شلتنا مجدداً لا أريد خسارة شخص آخر |
| - Weil ich nicht noch jemanden verlieren möchte. | Open Subtitles | لأنه كيف يمكنني خسارة شخص آخر؟ |
| Ich kann nicht noch jemanden verlieren. | Open Subtitles | أنا فقط لا يمكنني خسارة شخص آخر الآن |
| Francesca. Sie war noch so jung. | Open Subtitles | الصغيرة (فرانشيسكا) من المحزن خسارة شخص مبكراً |
| Sie war noch so jung. | Open Subtitles | من المؤسف خسارة شخص صغير |
| Des einen Verlust ist des anderen Gewinn. | Open Subtitles | خسارة شخص تعني ربح آخر |
| Sie hat einen Verlust erlitten. | Open Subtitles | لكنها تكبدت خسارة شخص. |
| Ich möchte heute nicht noch jemanden verlieren. | Open Subtitles | لا أُريد خسارة شخص آخر اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 