| Und eine Welt ohne diese wunderbaren Kinder wäre ein großer Verlust. | Open Subtitles | ولم نكن سنحظى بهؤلاء الاطفال الرائعين تلك ستكون خسارة كبيرة |
| Es wird ein großer Verlust für unser Land und für uns alle sein. | Open Subtitles | سيكون خسارة كبيرة لهذه البلاد ولنا كلنا في هذه الغرفة |
| Das ist ein großer Verlust für euch und ihr braucht Zeit zum Trauern. | Open Subtitles | أعلم أن هذه خسارة كبيرة لكم . و أنكم تحتاجون لوقت كي تحزنوا |
| Es ist ein großer Verlust. Du hast allen Grund zornig zu sein. | Open Subtitles | انها خسارة كبيرة ومن حقك ان تغضبي |
| Viele Introvertierte machen dies, sicher ein Verlust für uns, aber auch ein Verlust für unsere Kollegen und unsere Gemeinschaft. | TED | وهذا ما يقوم به معظم الانطوائيون، وهذه خسارة كبيرة لنا حقاً، وهي خسارة لزملائنا أيضاً ولمجتمعنا. |
| Das ist ein großer Verlust für uns, Direktor. | Open Subtitles | إنها خسارة كبيرة لنا، أيها المدير. |
| Ich weiß. Das ist ein großer Verlust, oder? | Open Subtitles | أعرف ، إنها خسارة كبيرة ، صحيح؟ |
| Es ist ein großer Verlust. | Open Subtitles | انها خسارة كبيرة |
| Vor 4 Monaten, ein großer Verlust. Autounfall. | Open Subtitles | منذ 4 أشهر، خسارة كبيرة |
| Nina, Ich... weiß, dass dies für dich ebenso ein großer Verlust war. | Open Subtitles | (نينا)، أعرف أنّها كانت خسارة كبيرة لك أنت أيضاً |
| - ein großer Verlust. | Open Subtitles | خسارة كبيرة |
| Was für ein Verlust für uns! | Open Subtitles | يالها من خسارة كبيرة سيدي |
| Ein schrecklicher Verlust für uns beide. | Open Subtitles | - - إنها خسارة كبيرة لكلانا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 