| Nach all unseren Bemühungen können wir es uns nicht leisten, alles zu verlieren. | Open Subtitles | نحن نُوافق , كلنا هذه المرة لا يُمكننا تحمل خسارة كل شيء |
| Normalerweise wenn ein Mann dabei ist, alles zu verlieren, erkennt er, was ihm am meisten bedeutet. | Open Subtitles | عادةً ، عندما يكون الرجل على وشك خسارة كل شيء يُدرك حينها الشيء الأكثر أهمية بالنسبة له |
| Es geht darum, alles zu verlieren. | Open Subtitles | إنه حول خسارة كل شيء |
| Wissen Sie, Mr. Kowalski, es gibt einige Männer in der Welt, die eher alles verlieren würden, als das Sie sich einen Fehler eingestehen würden. | Open Subtitles | أنت تعرف يا سيد "كوالسكي" هناك رجال في هذا العالم يفضلون خسارة كل شيء أفضل من أن يتم إثبات أنهم على خطأ |
| Sie könnten alles verlieren, Haus, Wohnung. | Open Subtitles | يمكنهم خسارة كل شيء... المنزل، الشقة التي على الشاطيء. |
| Du kannst alles verlieren. | Open Subtitles | بوسعكَ خسارة كل شيء. |
| Es ist so furchtbar, alles zu verlieren. | Open Subtitles | الرعب من خسارة كل شيء |
| Du warst so kurz davor, alles zu verlieren... mich, | Open Subtitles | ...كنت قريبًا جدًّا من خسارة كل شيء |
| Sich zu verändern. alles zu verlieren. | Open Subtitles | بالتغير، و خسارة كل شيء |
| Dir das Leben zu nehmen oder alles zu verlieren. | Open Subtitles | قتلك أو خسارة كل شيء. |
| alles zu verlieren. | Open Subtitles | خسارة كل شيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 