| Ich hab sie gerade erst verloren. Aber wenn es nötig ist... | Open Subtitles | لقد خسرتها للتو ولكن إذا كان هذا ما يتطلبه الأمر |
| Genau das, was du mit deiner Eisfabrik verloren hast. Es gehört jetzt dir. | Open Subtitles | هذه هي كل الأموال التي خسرتها في مشروع الخسّ |
| So weit ich mich erinnere, hast du es in einem fairen Spiel verloren. | Open Subtitles | ـ سفينتك؟ مهلاً, تذكر أنت خسرتها لصالحيّ بكل عدل و أمانة |
| Ich habe sie verloren. Reicht das denn nicht? | Open Subtitles | لقد فشلت، لقد خسرتها ألا يكفي هذا؟ |
| Es ist ihr Verlust, denn du wirst das Preisgeld gewinnen, da bin ich mir sicher. | Open Subtitles | خسرتها أنها المالية الجائزة بتلك ستفوز لأنكَ متأكدة أنا |
| Wenn ich sie für immer verliere, wirst du mich nie von deiner Liste streichen können. | Open Subtitles | إن خسرتها للأبد لن تستطيع شطبي أبدا ً من قائمتك |
| Jamie sagte, du verlorst es, als ihr beide in Frankreich kämpftet. | Open Subtitles | أخبرني جايمي بأنك خسرتها عندما كان كلاكما يقاتل في فرنسا |
| Ich habe auch 10.000 aus dem Stipendien-Fonds genommen und es beim Glücksspiel verloren. | Open Subtitles | لقد أخذت 10000 من صندوق منحة الحصاد و خسرتها بالقمار |
| Sie haben die drei Fälle gefunden, die ich in 14 Jahren verloren habe. | Open Subtitles | عثرت على القضايا التي خسرتها في أربعة عشر عاماً |
| Erzähl denen einfach, dass du es im Krieg verloren hast. | Open Subtitles | ربما يجب عليك أن تخبر الناس . بأنك خسرتها في الحرب |
| Denk nicht an das Spiel, das du letzte Woche verloren hast. | Open Subtitles | لا تفكر باللعبة التي خسرتها الاسبوع الماضي |
| Beim ersten Anblick deines Vaters hatte ich sie verloren. | Open Subtitles | ثم قررت ونظرت إلى أبيك وكانت تلك اللحظة التي خسرتها فيها. |
| Als ich sah, sie bestritt einen Kampf, den sie einst verloren hatte, musste ich nur den Kampf ändern. | Open Subtitles | معركة قد خسرتها بالفعل كل ما علي فعله هو تغيير المعركة |
| DuU hast deine Mutter nicht verloren, ich hab sie verloren. | Open Subtitles | أنت لم تخسر أمك أبداً أنا الذي خسرتها |
| Und so fragte ich mich, ob ich sie verloren hatte. | Open Subtitles | لذا لم استطع المساعدة بتعجب إن خسرتها |
| Ich habe sie vor sechs Monaten im Fitnessstudio verloren. | Open Subtitles | لقد خسرتها بالنادي منذ حوالي ستة أشهر |
| Ich hab sie schon wieder verloren... zum zweiten Mal. | Open Subtitles | تبا لقد خسرتها مجددا للمرة الثانية |
| Schau dich um. Ich habe sie schon verloren. | Open Subtitles | حسنٌ، انظر حولك، إنّي خسرتها فعليًّا. |
| - wenn ich es verliere... | Open Subtitles | لم تقم "كيركوود" بسرقته او تدميرة -ان خسرتها.. |
| Das Geld, das du verlorst. | Open Subtitles | النقود التي خسرتها لصالحي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 