عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خسرت بعض الوزن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hast abgenommen
-
hast einige Kilos abgenommen
| Du hast abgenommen. | Open Subtitles | لانك خسرت بعض الوزن ؟ |
| Du hast abgenommen. | Open Subtitles | -لقد خسرت بعض الوزن يا صاح |
| Was ist los, flam ? Du hast einige Kilos abgenommen, Bruder. | Open Subtitles | تبدو و كأنك خسرت بعض الوزن يا أخي |
| Du hast einige Kilos abgenommen, Bruder. | Open Subtitles | تبدو و كأنك خسرت بعض الوزن يا أخي |