| Aber ich habe alles verloren, als wir Lucky Strike verloren haben. | Open Subtitles | لكنّني خسرت كل شيء عندما خسرنا "لاكي سترايك". |
| Ich habe meine Familie verloren. Ich habe alles verloren. | Open Subtitles | لقد فقدت عائلتي، و خسرت كل شيء |
| Ich habe alles verloren ... | Open Subtitles | لقد خسرت كل شيء |
| Ähm, in der ersten Viertelstunde habe ich alles verloren. Bis auf $20. | Open Subtitles | ولكن خسرت كل شيء ماعدا 20 دولار في أول 10 دقائق. |
| Aber Sie haben alles verloren, wofür es sich zu leben lohnt. | Open Subtitles | لكنك خسرت كل شيء كان يساوي العيش من أجله |
| Du glaubst, du hast alles verloren. | Open Subtitles | أعلم أنك تظن أنك خسرت كل شيء |
| Ich habe alles verloren. | Open Subtitles | لقد خسرت كل شيء |
| Ich habe alles verloren. | Open Subtitles | خسرت كل شيء تقريباً. |
| Ich habe alles verloren. | Open Subtitles | لقد خسرت كل شيء |
| Ich habe alles verloren. | Open Subtitles | لقد خسرت كل شيء |
| Ich habe alles verloren. | Open Subtitles | لقد خسرت كل شيء |
| Ich habe alles verloren. | Open Subtitles | ! لقد خسرت كل شيء |
| Ich habe alles verloren. | Open Subtitles | خسرت كل شيء |
| Seit dieser Zeit habe ich alles verloren, jeden, der mir etwas bedeutete. | Open Subtitles | منذ ذلك الوقت، لقد خسرت كل شيء. كل من أحببتهم. |
| Nachdem es geschehen war, fühlte ich mich, als hätte ich alles verloren. | Open Subtitles | بعد الذي حدث , إنتابني إنطباع بأني خسرت كل شيء |
| Bevor ich dich traf, hatte ich alles verloren. | Open Subtitles | قبل ان التقي بك كنت قد خسرت كل شيء |
| Manche Menschen haben alles verloren. | Open Subtitles | ان بعض الناس خسرت كل شيء.. |
| Sie haben alles verloren. | Open Subtitles | لقد خسرت كل شيء |
| Olga, Sie haben alles verspielt, da Sie vor einem Gast ins Essen spuckten. | Open Subtitles | و، أولغا، خسرت كل شيء من خلال البصق على طعام الزبان امام الزبون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 