"خسرناه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir verloren haben
• wir ihn
• verloren ihn

Wie können Sie nur das, was Sie verloren, mit dem vergleichen, was wir verloren haben?
كيف حتى تبدأ فى مقارنة ما خسرته بما خسرناه نحن ؟

Sei es eine große Flamme, die uns zeigt, wie wir das zurückge- winnen können, was wir verloren haben.
سواء كانت لهيباً عظيماً ترينا كيف نستعيد ما كنا قد خسرناه

Neu anzufangen, zurückzubekommen, was wir verloren haben, alles, was uns genommen wurde.
للبدء من الجديد واسترداد كلّ ما خسرناه وسُلبناه.

Die Dosierung wird etwas schwierig, aber angesichts der Zeit, die wir verloren haben...
الجرعة ستحتاج للدقّة في ظلّ الوقت الذي خسرناه.

Verlieren wir ihn, verlieren wir den Zugang zu Buckley, DKE, den Maidstone Club, den Century Club,
إن خسرناه سنخسر دخولنـا وأعمالنـا في مدينة باكلي, وديلتا كابا ابسيلون ونادي مايدستون, ونادي سينتري

Dein Bruder wollte nicht auf mich hören und seinen Weg gehen. Wir verloren ihn.
شقيقك لم يسمع كلامي, ذهب كما كان يريد والآن هانحن خسرناه

Tatsache ist, wenn ich mich heute Abend hier umsehe, ist es wirklich schwer das anzugucken, was wir erbaut haben, und es nicht mit dem zu vergleichen, was wir verloren haben.
في الحقيقة لما أنظر إليكم هذا المساء فمن الصعب النظر إلى ما بنيناه وعدم مقارنته بما خسرناه

Um mit dem Wiederaufbau zu beginnen, mit der Zurückeroberung... der Welt, die wir verloren haben.
‫كي نبدأ بإعادة البناء ‫واستعادة ‫العالم الذي خسرناه

Und wir können nicht aufhören, wenn wir so nah dran sind, den Thinman zu finden und endlich alles wettzumachen, das wir verloren haben, wegen dem, was wir tun.
كما لا يمكننا أن نتوقف عندما اقتربنا من إيجاد الرجل النحيل و تعويض كل شيء خسرناه ..

Das ist eine Menge Geld, dass wir verloren haben.
كان ذلك الكثير من المال الذي خسرناه غاضبة؟

Es ist nicht annährend so viel, wie wir verloren haben.
لم يجهد نفسه بمناقشة ما خسرناه

Wir müssen für ihn weiterkämpfen, für die, die wir verloren haben.
علينا القتال من أجله لما خسرناه

Ich verspreche dir, wir holen uns alles wieder, was wir verloren haben.
أعدك سوف نستعيد كل شيء خسرناه.

Wenn Sie glauben, dass ich, nach allem was wir durchgemacht, nach allem, was wir verloren haben, nicht bereit bin zu sterben, um Sie zu stoppen,
‫لأنك إن ظننت أنني بعد كل ‫ما مررنا به وكل ما خسرناه ‫لست مستعداً للموت لردعك...

Denke darüber nach, was wir verloren haben.
يؤرقني التفكير فيما خسرناه.

Aber für jeden Mann, den wir verloren haben, haben die Lannisters...
ولكن مقابل كل رجل خسرناه خسر آل (لانيستر)...

Wenn wir ihn aus den Augen verlieren, oder er jemand anderen schickt.
اذا خسرناه او اذا ارسل شخصا ما لسرقه الحقيبه نيابه عنه

Wir verloren ihn für eine lange Zeit, aber letztendlich fand Dad wieder zu sich.
لقد خسرناه منذ زمن بعيد، لكن في النهاية، حسن والدي من تصرفاته