"خسره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verloren hat
• verlor
• verloren hatte

Und in der Sekunde begreift, was er verloren hat.
ويفهم فى تلك اللحظة الذي خسره بالضبط

Sie sollen nicht den in dir sehen, der seine Stadt und seine Frau an Ash Williams verloren hat.
بدلاً من أن يفكروا في كونك الرحل الذي خسره بلدته وزوجته لـ(آش ويليامز ..

Ich bin nicht nur der neueste Senior Partner, Tim. Ich bin außerdem der Partner, den Bratton Gould gerade verloren hat.
لست مجرد شريك مهم (تيم) أنا مَن خسره (براتن غولد) لتوه

Wissen Sie, Clay hat sich nicht wegen dem, was im Irak und in Afghanistan passiert ist, umgebracht. Clay hat sich umgebracht, weil er etwas verlor, als er nach Hause kam.
كما تعلمون، كلاي لم يقتل نفسه بسبب ما حدث في العراق وأفغانستان. لقد قتل نفسه بسبب ما خسره حينما عاد إلى الوطن.

Er wollte ihn immer verkaufen und eine Ranch und so kaufen, doch er verlor ihn in einem Pokerspiel.
وكان دائماً ينوي بيعها وشراء مزرعة وما شابه، ولكنّه خسره في لعبة بوكر

Aber der Sohn, den Paul Young verloren hatte, hatte kein Interesse daran, gefunden zu werden.
ولكن الابن الذي خسره بول يانغ ليس لديه اهتمام بأن يعثر عليه ترجمت بواسطة: بــلال بــن عــبدالله

- Was Daniel verloren hat, war nicht deins.
(المال الذي خسره (دانيال لم يكن مالك

Du hast keine Ahnung was er durchmachte! Was er verlor, wie er aufwuchs, aber ich schon.
إنّك لا تعلم بالمرار الذي شاقاه، ولا بما خسره وكيف ترعرع

Voss' Vater verlor es, als er '79 Bankrott ging.
والد القائد خسره في إفلاس عام 79

Nicht viel verglichen mit dem, was Dobbsie verlor.
ليس كثيراً بالمقارنة "بما خسره "دوبــس