| Ich habe es versucht, aber mein Gegner ist mir immer einen Schritt voraus. Stell dir das mal vor. | Open Subtitles | لقد حاولت، ولكن خصمي يسبقني بخطوة دائمًا |
| Beide Gegner des Angeklagten wurden ernst- und dauerhaft entstellt. | Open Subtitles | كلا خصمي المتهم تمت مهاجمتهما مما أدى إلى تشوهات خطيرة ودائمة |
| Der... mein Gegner hat das Thema angesprochen, um von seiner Bilanz abzulenken. | Open Subtitles | خصمي قد ذكر الموضوع ليشتتنا عن سجله الخاص |
| Ich setze eine kombinierte Hebeltechnik ein, um meine Gegnerin zu Boden gehen zu lassen. | Open Subtitles | سأستعمل مزيج من تقنية التأمين لأسقط خصمي إلى الأرض |
| Es geht um meine Gegnerin, nicht? | Open Subtitles | هذا بخصوص خصمي ، أجل ؟ |
| - Hallo, Cousine, für die ich meinen Angestelltenrabatt nutzen kann. | Open Subtitles | -مرحبا يا نسيبتي ، المؤهلة للإستفادة من خصمي. |
| Hör mal, Lacey, mein Chef hat mir gerade gesagt, die einzigen Leute, die meinen Angestelltenrabatt nutzen können, sind ich selbst, | Open Subtitles | أنظري، (لايسي)، لقد أخبرني رئيسي بالأشخاص الذين يمكنهم الإستفادة من خصمي |
| Nichts für ungut, Detective, aber mein Gegner ist jemand, der etwas mehr für das Spiel mitbringt und Sie zerstören meine Konzentration. | Open Subtitles | لا أقصد الإهانة أيّها المُحقق، لكن خصمي هو شخص يجلب المزيد إلى طاولة النقاش، وأنت تجعلني أفقد تركيزي. |
| Sie hat mir einen Outside-Flush ruiniert. Ich glaube, dass mein Gegner betrogen hat. | Open Subtitles | هذه البطاقة أفسدت عليّ حصيلة سحب خارجيّ، أظن خصمي غشّني. |
| Dass Sie mir drohen können, dass das DNC meinen größten Gegner... finanziert, wenn ich nicht mitspiele? | Open Subtitles | ستهددني؟ تقول لي إن اللجنة الوطنية الديمقراطية ستمطر المال على خصمي الرئيسي في الدورة المقبلة إذا لم أتعاون؟ |
| Wäre es nicht toll, wenn nur ein Politiker sagte: "Wissen Sie, mein Gegner liegt nicht ganz falsch. | TED | ألن يكون رائعًا إذا قال سياسي واحد، "أتعلمون، لدى خصمي نقطة مهمة. |
| Später stellte ich fest, mein wahrer Gegner war dieser gute Freund. | Open Subtitles | ثم ادركت ان انه كان خصمي الحقيقي |
| Deine Kampfkunst macht dich zum würdigen Gegner! | Open Subtitles | مايهُمني في خصمي... أن أرى فنونهُ ألقِتاليه |
| Ich habe meinen Arm im Kampf verloren, aber... mein Gegner war nicht auf dem Schlachtfeld. | Open Subtitles | أترون، لقد فقدت ذراعي في المعركة، لكن... خصمي لم يكن في ميدان المعركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 