"خضار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gemüse
• Gemüsedose
• vegetarische
• Gemüses
• pflanzlich
• Gemüsehändler
• der macht Hackfleisch

Wann haben wir zuletzt Gemüse gegessen, das nicht mit Teig umhüllt und frittiert war?
متى كانت آخر مره اكلنا فيها خضار لم تتعرض للحشيش او القلي ؟

Er probierte die Marketing-Lösung, die darin bestand, die Kartoffel zum königlichen Gemüse zu erklären. Und niemand außer der königlichen Familie dürfe sie essen.
فقد حاول إستخدام حل تسويقي .. حيث أعلن أن البطاطا هي خضار ملكية .. ولا يحق لأي أحد سوى العائلة الملكية إستخدامها

- Sie enthält Salz, ist aber Gemüse.
ان فيه الكثير من الملح لكنه جيد انه خضار

Als Gemüsedose kann ich dich sexuell nicht befriedigen.
أنا علبة خضار. لا أستطيع تلبية رغباتك, الجنسية.

- Das ist vegetarische Lasagne.
ــ انه لازانيا خضار ــ لا، شكرا

Haifischflossensuppe mit Gemüse und Wein, leicht gewärmt.
شوربة زعنفةِ قرشِ، خضار مُخْتَلَط، وبَعْض النبيذِ الدافئِ.

Obst, Gemüse, Kleider, Schuhe, alles in einem Laden?
فاكهة ، خضار ، ثياب ، أحذية ، كلها في مكان واحد ؟ أجل ، إختاري ما تشائين

Ich soll genverändertes Gemüse mit unanständigen Namen auftischen?
أتريديني أن أقدم لزبائني خضار معدلة جينيا على اسم مؤخرة؟

Es ist Jahre her, dass ich ein so exzellentes Gemüse aß.
مرت سنوات منذ آخر مرة تناولت خضار نموذجي

Wir essen Fleisch . Willst du Tofu oder Gemüse?
نتناول اللحم، عزيزتي، هل تريدين لفافة توفو أم لفافة خضار ؟

Nein, sie ist Vegetarier und isst außerdem nur organisches Gemüse.
لا، إنها نباتية ولم تتناول سوى خضار عضوية هناك

Ganz schön viel Pasta und ganz schön wenig Gemüse.
هناك الكثير من المعكرونه و لا يوجد أي خضار

Verfaultes Gemüse, verfaultes Obst, verfaultes Fleisch, verfaulte Leben.
، خضار فاسد ، فاكهة فاسدة ، لحم فاسد حياة فاسدة

Verstehst du was ich sage? Sie, meine Herren, sind ein Getreide und kein Gemüse.
هل تفهمني ؟ أنتم حضرة السادة حبوب ولستم خضار

Ich mache Gemüselasagne mit Gemüse, das ich heute morgen im Garten gepflückt habe.
أعدُّ لازانيا نباتيّة، بواسطة خضار جمعتهم هذا الصباح من الحديقة.

Wir haben jedes Korn, und jede Frucht und Gemüse die du brauchst.
لدينا كل بذرة، وكل فاكهة وكل نوع خضار تحتاجينه.

Hübsch ist, wenn Kinder als Gemüse verkleidet sind.
اللطفاء هم الأطفال الذين يلبسون على شكل خضار

Nein, er ist eine Gemüsedose.
كلا, كلا. هو عبارة عن علبة خضار.

- Ich nehme die vegetarische Platte. - Wir sind Vegetarier.
أنا سآخذ طبق خضار - نحن نباتيون -

Spurenelemente eines seltenen Gemüses, das man nur auf einer Insel findet, hier in der Karibik.
...إكتشفنا عناصر من خضار نادر ,موجود فقط في جزيرة واحدة إنها هنا, جزيرة الكاريبيان

- Rein pflanzlich. Kein Feinstaub.
خضار صافية ، ليس مهدرج

Nein. Aber sie brachte einen Gemüsehändler wegen eines Salates zum Weinen.
لا، لكنها ذات مرة جعلت بائع خضار يبكي بسبب رأس خس

Drei Runden, und der macht Hackfleisch aus dir, Zigeuner.
ثلاثة لفات و تتحول إلى خضار ، أليس كذلك أيها الغجري؟