| Es tut mir leid. Ich weiß, es ist nicht deine Schuld. Es war eine harte Woche. | Open Subtitles | ،آسفة، أعلم أنّه ليس خطأك .لقد كان أسبوعًا عسيرًا فحسب |
| - Ich will zu Brick. - Und ich auch. Nicht deine Schuld. | Open Subtitles | أريد الذهاب الى بريك أوافقك بذلك لم يكن خطأك لقد كنتي فقط تنظري من خلال النافذه |
| Hey, das ist nicht deine Schuld. Das hier ist größer als wir beide zusammen. | Open Subtitles | هذا ليس خطأك لقد قمنا بهذا سوياً |
| Es ist nicht deine Schuld. | Open Subtitles | لم يكن خطأك . لقد كان خطأي .. |
| Es ist deine Schuld, aber es tut mir leid. | Open Subtitles | هذا خطأك لقد أردت أن أقول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 