عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خطأى أنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
meine Schuld
| Es ist alles meine Schuld. | Open Subtitles | إنكِ على حق تماماً هذا خطأى أنا |
| Keine Sorge. War meine Schuld. | Open Subtitles | لا تقلق, إنه خطأى, أنا متأكد |
| - Das war meine Schuld. - Ihre? | Open Subtitles | لقد كان خطأى أنا خطأك ؟ |
| Es ist alles meine Schuld. | Open Subtitles | أنه خطأى أنا |