عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خطأي يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
alles meine Schuld
| Es war alles meine Schuld. Ich hätte nie aus dem Truck steigen sollen. | Open Subtitles | لقد كان خطأي يا مايكل لم ينبغي علي الخروج من الشاحنة. |
| Das ist alles meine Schuld, Poirot. Wenn ich nur bei ihm geblieben wäre. | Open Subtitles | هذا كله خطأي يا (بوارو) لو أنني فقط بقيت معه |
| Es ist alles meine Schuld, Chief. | Open Subtitles | لقد كان خطأي يا سيدي. |
| Das ist alles meine Schuld, Mann. | Open Subtitles | هذا كله خطأي يا رجل |