"خطأً أنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• falsch

Versteh mich nicht falsch, ich liebe meine Kinder, aber...
أعني, لاتفهمني خطأً أنا أحب أبنائي, ولكن

Verstehe mich nicht falsch, ich wurde nicht "Pillenschluckend" verrückt, aber... aber es war schwer.
حسنا.. لا تفهميني خطأً, أنا لم أصبح مجنونا لدرجة تغير حبوبها، ولكن..

Ich bin nicht diejenige, die falsch lag.
لستُ الشخص الذي فهم الأمر خطأً أنا الوحيدة الّذي فهمته بشكل صحيح

Aber versteh mich nicht falsch.
ولكِن لا تفهمني خطأً أنا جادّة

Und verstehen Sie mich nicht falsch, ich liebe es.
ولاتفهمني خطأً أنا أحبه