عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خطأً برمجيًّا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Glitch
| Denn wenn sie die Ziellinie überfährt, gibt's ein Reset und sie ist kein Glitch mehr. | Open Subtitles | سيُعاد تشغيل اللعبة ولن تغدو خطأً برمجيًّا حينذاك |
| Ich bin kein Glitch. Ich hab bloß Pixlexie. | Open Subtitles | أنا لست خطأً برمجيًّا يا (تافيتا) أنا مصابة بداء "البكسلة" فحسب |