عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خطأ من ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wessen Schuld ist das
| Wessen Schuld ist das? | Open Subtitles | نعم ؟ خطأ من ذلك ؟ باعتقادك |
| - Wessen Schuld ist das? | Open Subtitles | خطأ من ذلك بالمناسبة ؟ |
| "Wessen Schuld ist das?" Ich fass es nicht. | Open Subtitles | "خطأ من ذلك"؟ اللعنة! |