| - dann wird er uns töten. - Nun, wessen Schuld ist das? | Open Subtitles | ـ سيقوم بقتلنا ـ حسناً , خطأ من هذا ؟ |
| Und wessen Schuld ist das? | Open Subtitles | حسناً خطأ من هذا إذاً؟ |
| Und wessen Schuld ist das? | Open Subtitles | و خطأ من هذا ؟ |
| Aber Sie müssen sich die Frage stellen, wessen Schuld das ist. | Open Subtitles | لكن عليك أن تسأل نفسك, خطأ من هذا |
| Und wessen Schuld ist das? | Open Subtitles | خطأ من هذا ؟ |
| wessen Schuld ist das? | Open Subtitles | خطأ من هذا ؟ |
| Und wessen Schuld ist das? | Open Subtitles | و خطأ من هذا ؟ |
| Und du weißt genau, wessen Schuld das ist. | Open Subtitles | أظنك تعرف خطأ من هذا بالتحديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 