| Das Gute daran ist, dass es die Schuld des Publikums ist, wenn das Konzert nicht gut klingt. | TED | الشيء الجيد في هذا، إذا لم يبدُ الحفل جيدًا، فهو خطؤهم. |
| Sie trifft genauso viel Schuld, wenn nicht sogar mehr. | Open Subtitles | . هذا خطؤهم ما هو خطأنا ، ربما أكثر حتى |
| Also, wenn du es dir genau überlegst, ist die ganze Sache ihre Schuld. | Open Subtitles | لذا حقاً لو فكرت في الأمر فالأمر برمته خطؤهم -أجل أجل |
| War es deren Schuld, du Scheißkerl? | Open Subtitles | هل كان خطؤهم أيضاً ؟ )! أيهاالقاتلاللعينالوغد! |
| ist deren eigene Schuld. | Open Subtitles | . إنه خطؤهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 