عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خطاة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sünder
| Die Menschen in diesen Städten sind schlecht und Sünder vor dem Herrn. | Open Subtitles | رجال المدنِ اشرار و خطاة لدى الرب جدا |
| Wenn hier heute Sünder sind, die nach Gott suchen, hebt bitte eure Hände. | Open Subtitles | إن كان هناك خطاة هنا اليوم يبحثون عن الربّ... |
| Und dennoch sind wir alle Sünder. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك كلنا خطاة |
| Bereut, Sünder! | Open Subtitles | التوبة يا خطاة! |
| Alle Menschen sind Sünder. | Open Subtitles | كل الناس خطاة |
| Allesamt seid ihr Sünder! | Open Subtitles | -أنتم خطاة ! |