عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خطافك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
deinen Haken
-
dein Haken
| Lass dich zu einem Kaffee einladen erzähl deine Geschichte, wirf deinen Haken aus. | Open Subtitles | حاول أن تكسب دعوة للقهوة و أخبرها بالحكاية كاملة و إضبط خطافك |
| Die Frage ist, wirfst du deinen Haken aus, oder machst du Nägel mit Köpfen? | Open Subtitles | ...السؤال، هل ستلقي خطافك في المياة، أم ستتوقف؟ |
| Ich sagte, lass das. Versagt deshalb dein Haken? | Open Subtitles | قلت تراجعي - ألهذا السبب خطافك لا يعمل؟ |
| Aber dein Haken. | Open Subtitles | ...ولكن خطافك |