عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خطايا الآخرين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Sünden anderer
| Und ich werde nicht zulassen, dass du für die Sünden anderer geradestehst. | Open Subtitles | ولأن أراقبك وأنت تستشهدين في سبيل خطايا الآخرين |
| Du musst aufhören, dich für die Sünden anderer Leute verantwortlich zu machen. | Open Subtitles | عليك الكفّ عن تحمل مسؤولية خطايا الآخرين. |
| Aber wenigstens benutze ich nicht die Sünden anderer, um meine eigenen zu rechtfertigen. | Open Subtitles | لكنّي أقلّه لا أستخدم خطايا الآخرين لتبرير خطيئتي. |