| Die Sünden des Vaters gehen nicht auf den Sohn über. | Open Subtitles | خطايا الأب لا يجب أن يتحملها الابن |
| ZATANNA: Die Sünden des Vaters sollen nicht wiederholt werden | Open Subtitles | خطايا الأب لن تكرر |
| (SCHREIT) ZATANNA: Die Sünden des Vaters sollen nicht wiederholt werden | Open Subtitles | خطايا الأب لن تتكرر |
| Dann muss sie für die Sünden ihres Vaters bezahlen. | Open Subtitles | وقالت انها سوف دفع ثمن خطايا الأب ثم. |
| Dann muss sie für die Sünden ihres Vaters bezahlen. | Open Subtitles | ستدفع ثمن خطايا الأب إذن. |
| Sünden der Väter, Jimmy... suchen immer den Sohn heim. | Open Subtitles | ـ خطايا الأب يا (جيمي) دائمًا ما تخلّف أثرًا على الابن |
| Wie... die Sünden der Väter. | Open Subtitles | مثل ... خطايا الأب. هذا ما تقصده؟ |
| In Veronicas Fall sollten die Sünden des Vaters scheinbar nur seine Sünden bleiben. | Open Subtitles | (يبدو أنه لـ (فيرونيكا فإن خطايا الأب ستبقي هكذا |
| Man sagt "Sünden des Vaters". | Open Subtitles | إنهم يقولون "خطايا الأب". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 