| Ihnen wäre der Tod vielleicht ganz recht, aber ich habe einen besseren Plan für Sie. | Open Subtitles | ربما يكون الموت على ما يُرام معكَ، لكنّني لديّ خطة أفضل لكَ. |
| Vielmehr, wenn Sie einen besseren Plan haben, bringe ich Sie zu einem Planeten, wo alle ganz Ohr sind. | Open Subtitles | في الواقع، اذا كانت لديك خطة أفضل في الواقع، اذا كانت لديك خطة أخرى فسآخذك الى كوكب حيث الجميع ينصت اليك |
| Wenn du einen besseren Plan hast, ich bin ganz Ohr. | Open Subtitles | حسناً، اذا كان لديك خطة أفضل فكُلي آذان صاغية |
| Sag mir, wenn du was Besseres gefunden hast. Dann wird einer von euch Bodyguards mit mir zum Lockwoods-Mittagessen kommen müssen. | Open Subtitles | اعلميني إنّ كان لديكِ خطة أفضل. |
| Wisst ihr was Besseres? | Open Subtitles | ماذا ؟ ألديكما خطة أفضل ؟ |
| Es gibt immer eine bessere, klügere Alternative. | Open Subtitles | أنظري، دائماً توجد خطة أفضل توجد دوماً طريقة أذكى وإن لم تجدي أي طريقه |
| Ich kann unsere Köpfe aus den Schlingen ziehen, außer du hast einen besseren Plan. | Open Subtitles | ربما ينقذ بقيتنا ما لم تكن لديك خطة أفضل |
| Ok. Du hast einen besseren Plan. | Open Subtitles | حسنا اللعنة على الألمان من الواضح أن لديك خطة أفضل |
| Wie sich rausstellte, hatte mein C.O. einen besseren Plan, ihn an Meistbietenden zu verkaufen. | Open Subtitles | اتضح أن قائدي وضع له خطة أفضل حيث بيعها لذي العطاء الأعلى. |
| Er sagte: "Lass es." Ich hoffe, du hast einen besseren Plan. | Open Subtitles | قال لا أفترض بأنك عندك خطة أفضل |
| Bitte sag uns, dass du einen besseren Plan als diesen hast. | Open Subtitles | رجاء أخبرنا أنت عندك خطة أفضل من هذه |
| Geben Sie uns nur... eine Sekunde für einen besseren Plan. | Open Subtitles | فقط يعطينا الثانية الواحدة للمجيء بa خطة أفضل. |
| Hey Chris, ich denke nicht, dass Meg mich versteht, wir brauchen einen besseren Plan. | Open Subtitles | كريس) لا أعتقد أن (ميغ) تسمع إلي) لذا نحن بحاجة الى خطة أفضل |
| Wir hätten einen besseren Plan haben müssen. | Open Subtitles | كان يجب أن يكون لدينا خطة أفضل |
| Ich erinnere mich nicht daran, dass Sie einen besseren Plan hatten. | Open Subtitles | أتعلم ، لا أتذكر بأنك عرضت خطة أفضل |
| -Dir geht es nicht prima. Es muss einen besseren Plan geben. | Open Subtitles | أنت لست بخير لابد أن هناك خطة أفضل |
| - Hast du was Besseres zu tun? | Open Subtitles | لديك خطة أفضل من ذلك ؟ |
| Keine Zeit. Ich weiß was Besseres! | Open Subtitles | ليس هناك وقت ، لدي خطة أفضل . |
| Hast du eine bessere idee ? | Open Subtitles | هل لديك خطة أفضل ؟ |
| Viel besserer Plan. | Open Subtitles | أجل، خطة أفضل بكثير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 