"خطتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihr Plan
• Plans
• ihres
• ihren Plan

ihr Plan, sie zu entfernen, scheitert am Constable, der Wache hält.
و خطتها لإزالتها لاحقاً قد فشلت لأن الحديقة كانت مراقبة من الشرطي المكلف

ihr Plan hat nicht funktioniert, und sie weiß nicht, was als Nächstes passiert.
خطتها لم تفلح وهي لا تعلم ماذا سيحدث بعد ذلك

Das muss die ganze Zeit ihr Plan gewesen sein, Euch gegen Euren Vater aufzubringen.
هذه كانت خطتها طول الوقت حتى تجعلك تنقلب على والدك

War es auch Teil ihres Plans, von Johanna fast getötet zu werden?
وهل تظن أن جزء من خطتها أن تكاد تقتل بواسطة (جوانا)؟

- Alison hatte immer einen Plan. - Wir sind ein Teil eines Plans.
-أليسون " كانت مُخططة ، ونحنُ خطتها "

Sie wollte sich ein Glas ihres Lieblings-Chardonnays einschenken, ihr Lieblingsnachthemd anziehen
خطتها كانت ان تسكب كأسا من نبيذها المفضل و ترتدي أجمل فساتين نومها

Ja, nun, alle Leidenschaft auf dieser Welt... wird ihren Plan nicht in 90 Sekunden durchführbar machen.
نعم، حسنا، كل عاطفة العالم لن تجعل خطتها ممكنة التنفيذ خلال 90 ثانية.

Sie wird solange mit ihm flirten, bis sie weiß, dass sie ihn haben kann. - Als ob er ihr Plan B wäre.
ستغازله، حتى تعرف أنه امتلكته وكأنه خطتها الاحتياطية

Du kannst nicht ihr Plan B sein. Ihr müsst voneinander loslassen.
لا يُمكنُكَ أن تكون خطتها البديلة عليكم أن تتركوا بعضكم البعض

Das war von Anfang an ihr Plan.
لقد كانت تلك خطتها منذو البداية

Vielleicht war das die ganze Zeit ihr Plan.
ربما كانت هذه هي خطتها طوال الوقت

Es ist ihr Plan. Nicht deiner. Kämpfe dagegen.
إنها خطتها وليست خطتك أنت قاوم هذا

Also war ihr Plan, mich hier drinnen verrotten zu lassen?
اذا كانت خطتها فقط ان تدعني اتعفن هنا؟

- Okay, wir müssen sie isolieren, bevor sie durchführt... was auch immer ihr Plan ist.
إنها هي حسناً، نحن بحاجة لحجزها قبل أن تنفذ -أياً كانت خطتها

Denn ich denke, ihr Plan wird sogar aufgehen.
اعتقد أن خطتها ستفلح حقاً

Das ist mit Sicherheit ein Teil ihres Plans.
هذا بالتأكيد جزء من خطتها

Das muss Teil ihres Plans sein, um Hades zu stürzen.
(يجب أن يكون هذا جزء من خطتها للإطاحة بـ (هاديس

4. bittet den Generalsekretär außerdem, das System der Vereinten Nationen zu ersuchen, die Kommission der Afrikanischen Union bei der Umsetzung ihres Strategischen Plans (2004-2007) stärker zu unterstützen;
4 - تدعو أيضا الأمين العام إلى أن يطلب إلى منظومة الأمم المتحدة تعزيز دعمها لمفوضية الاتحاد الأفريقي في تنفيذ خطتها الاستراتيجية (2004-2007)؛

Mit Ihnen im Gefängnis, hat sie eine Stimme weniger gegen ihren Plan.
لذا بوجودك في السجن، أصبح لديها صوت أقل ضد خطتها